胡澤紅_胡則傳|宋史|列傳|閱讀試題答案譯文翻譯

更新時(shí)間：2020-09-06 來源：范文大全手機(jī)版 字體：大中小

胡則傳|宋史|列傳|閱讀試題答案譯文翻譯

胡則，字子正，婺州永康人。果敢有材氣。以進(jìn)士起家，補(bǔ)許田縣尉。時(shí)靈、夏用兵，轉(zhuǎn)運(yùn)使索湘命則部送芻糧，為一月計(jì)。則曰：“為百日備，尚恐不支，奈何為一月邪？”湘懼無以給，遣則遂入奏。太宗因問以邊策，對(duì)稱旨，顧左右曰：“州縣豈乏人？”命記姓名中書。后李繼隆討賊，久不解，湘語則曰：“微子幾敗我事。”一日，繼隆移文轉(zhuǎn)運(yùn)司曰：“兵且深入，糧有繼乎？”則告湘曰：“彼師老將歸，欲以糧乏為辭耳，姑以有余報(bào)之。”已而果為則所料。后提舉江南路銀銅場、鑄錢監(jiān)，得吏所匿銅數(shù)萬斤，吏懼且死，則曰：“馬伏波（西漢名將馬援）哀重囚而縱之，吾豈重貨而輕數(shù)人之生乎？”籍為羨余，不之罪。改江、淮制置發(fā)運(yùn)使，累遷尚書戶部員外郎。

初，丁謂舉進(jìn)士，客許田，則厚遇之，謂貴顯，故則驟進(jìn)用。至是，謂罷政事，出則為京西轉(zhuǎn)運(yùn)使，遷禮部郎中。……徙廣西路轉(zhuǎn)運(yùn)使。有番舶遭風(fēng)至瓊州，且告食乏，不能去。則命貸錢三百萬，吏白夷人狡詐，又風(fēng)波不可期。則曰：“彼以急難投我，可拒而不與邪？”已而償所貸如期。又按宜州重辟十九人，為辨活者九人。

乾興初，坐丁謂黨，降知信州，徙福州……復(fù)為太常少卿、知池州。未行，復(fù)諫議大夫，徙河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使。初，則在河北，殿中侍御史王沿嘗就則假官舟販鹽，又以其子為名祈買酒場。至是，張宗誨擿發(fā)之，按驗(yàn)得實(shí)，出則知陳州。逾月，授工部侍郎、集賢院學(xué)士。劉隨上疏言：“則*邪貪濫聞天下，比命知池州，不肯行，今以罪去，驟加美職，何以風(fēng)勸在位？”后徙杭州，再遷兵部侍郎致仕，卒。

則無廉名，喜交結(jié)，尚風(fēng)義。在福州時(shí)，前守陳絳嘗延蜀人龍昌期為眾人講《易》，得錢十萬。絳既坐罪，遂自成都械昌期至。則破械館以賓禮，出俸錢為償之。(《宋史"列傳第五十八"胡則傳》)

【文言文譯文參考】

胡則字子正，婺州永康人。辦事果斷堅(jiān)決有才干。憑進(jìn)士踏入仕途，先是補(bǔ)任為許田縣的縣尉。當(dāng)時(shí)朝廷正對(duì)靈、夏用兵，轉(zhuǎn)運(yùn)使索湘命胡則一部運(yùn)送糧草，給他一個(gè)月籌辦。胡則說道：“給一百天準(zhǔn)備，尚且恐怕不夠，怎么就給一個(gè)月呢？”索湘害怕沒有什么可用來供給，就派胡則入朝上奏。宋太宗順便拿安邊之策詢問他，他的回答很符合皇上的心意，宋太宗看著左右的侍從說：“州縣中怎么會(huì)缺乏人才呢？”于是命侍從把胡則的名字記錄在中書省。后來李繼隆討伐叛賊，很長時(shí)間未能取勝，索湘就對(duì)胡則說：“如果沒有你，差點(diǎn)壞了我的事。”一日，李繼隆發(fā)文到轉(zhuǎn)運(yùn)司說：“軍隊(duì)將要向前深入，糧草還有后續(xù)的嗎？”胡則告訴索湘曰：“他的軍隊(duì)長時(shí)間在外想要回來，只不過想拿糧草缺乏為借口罷了，我們姑且拿糧草有余回復(fù)他。”不久果然被胡則料中。后來胡則被授任江南路銀銅場、鑄錢監(jiān)，查獲了當(dāng)時(shí)官吏私自藏起來的數(shù)萬斤銅，官吏們害怕得要死，胡則說：“伏波將軍馬援可憐重罪囚犯而放了他們，我難道能看重財(cái)物而輕視好幾個(gè)人的性命嗎？”最后登記為銅場的盈余，沒有給他們定罪。后來胡則又改任為江、淮制置發(fā)運(yùn)使，逐步至遷尚書戶部員外郎。

當(dāng)初，丁謂考取進(jìn)士后，曾經(jīng)客居許田縣，胡則十分優(yōu)待他，（后來）丁謂顯貴為宰相，所以胡則一下子受到了提拔重用。到如今，丁謂被罷去參知政事（即宰相）一職，朝廷就將胡則調(diào)出京城擔(dān)任京西轉(zhuǎn)運(yùn)使，后又升至禮部郎中。……調(diào)任廣西路轉(zhuǎn)運(yùn)使。有一艘外國商船遭遇臺(tái)風(fēng)飄泊到了海南，并且說缺糧，不能離去。胡就則下令借給他們?nèi)偃f錢，手下官吏稟告說外國人生性狡詐，又說海上風(fēng)波不可預(yù)料。胡則曰：“他們因?yàn)橐约彪y投奔我們，怎可拒絕而不給他們呢？”后來這些外國人如期償還了借貸。任職期間，胡則又審查了宜州犯了死罪的十九個(gè)人，替他們明辨而讓其中的九個(gè)人活了下來。

乾興初年，由于牽連到丁謂黨一案，胡則被降職擔(dān)任信州知府，后調(diào)任福州……又升任太常少卿、任池州知府。沒有前往，又升任諫議大夫，調(diào)任河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使。當(dāng)初，胡則在河北任職時(shí)，殿中侍御史王沿曾經(jīng)到胡則處借官船販鹽，又以他兒子為名義請(qǐng)求買酒場。到如今，張宗誨檢舉揭發(fā)了這些事情，朝廷查究屬實(shí)，就把他調(diào)去任陳州知府。一個(gè)月后，授任為工部侍郎、集賢院學(xué)士。大臣劉隨上疏說道：“胡則*邪貪濫名聞天下，最近命他任池州知府，不肯前去，如今因?yàn)樽锩ザ蝗婚g給予他一個(gè)好職位，那么拿什么來諷勸那些在職的官員？”后調(diào)任到杭州，再升任至兵部侍郎直到退休而死。

胡則沒有廉潔的名聲，他喜歡交結(jié)朋友，崇尚俠義。在福州時(shí)，前任太守陳絳曾請(qǐng)蜀人龍昌期給眾人講授《易經(jīng)》，兩人從中謀利十萬錢。陳絳犯罪暴露后，于是龍昌期就從成都被押送到福州。胡則親自為他打開鐐銬破，并且以貴賓之禮招待他，又拿出自己的俸祿替他償還。

文言文閱讀試題及答案

11．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

A．對(duì)稱旨對(duì)稱：回答符合B．籍為羨余籍：沒收

C．坐丁謂黨坐：犯…罪D．再遷兵部侍郎致仕致仕：退休

12．下列各組句子中加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是（）

A．兵且深入，糧有繼乎B．太宗因問以邊策

存者且偷生振聲激揚(yáng)，伺者因此覺知

C．彼以急難投我D．得吏所匿銅數(shù)萬斤

因?yàn)殚L句，歌以贈(zèng)之漁人一一為具言所聞

13．以下句子分別編為四組，全能表現(xiàn)胡則“尚風(fēng)義”的一組是（）

①已而果為則所料。②籍為羨余，不之罪。③謂貴顯，故則驟進(jìn)用。④則命貸錢三百萬。

⑤為百日備，尚恐不支，奈何為一月邪？⑥則破械館以賓禮，出俸錢為償之。

A．①③⑥B．①④⑤C．②④⑥D(zhuǎn)．②③⑤

14．下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是（）

A．胡則果敢有材氣，一次入朝奏事時(shí)，宋太宗詢問他邊策之事，他憑借其回答而深受太宗賞識(shí)，名字被記進(jìn)了中書省。

B．胡則提舉江南路銀銅場、鑄錢監(jiān)時(shí)，效仿西漢名將馬援，對(duì)于那些私自藏匿銅錢的官吏寬大為懷，并沒有加以追查。

C．胡則擔(dān)任廣西路轉(zhuǎn)運(yùn)使時(shí)，對(duì)落難求助的外國商人，不顧手下官吏的反對(duì)，借給了他們?nèi)偃f錢，表現(xiàn)出了急人之困的品格。

D．胡則為官有才干，屢受重用，但“喜交結(jié)，尚風(fēng)義”的性格也曾使他犯了不少錯(cuò)誤，致使他一生仕途坎坷。

15．把第I卷中的文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）

①微子幾敗我事。（2分）

②又按宜州重辟十九人，為辨活者九人。（3分）

③今以罪去，驟加美職，何以風(fēng)勸在位？（3分）

11．（B）[籍：登記]

12．（D）[A將/暫且；B趁機(jī)，順便/根據(jù)，；C因?yàn)?連詞，表目的，來；D…的]

13．（C）[①表現(xiàn)其料事如神，③表現(xiàn)丁謂知恩圖報(bào)，⑤表現(xiàn)胡則正直敢言。]

14．（B）[“并沒有加以追查”有誤，應(yīng)該為“追查卻不定罪”。]

15．①如果沒有你，差點(diǎn)壞了我的事。（2分）

②又審查了宜州犯了死罪的十九個(gè)人，替他們明辨而讓其中的九個(gè)人活了下來。（3分）

③如今因?yàn)楹鷦t罪名除去而突然間給予他一個(gè)好職位，那么拿什么來諷勸那些在職的官員？（3分）

本文來源：http://m.lsjse.com/news/148292.html

鏈接：http://m.lsjse.com/news/148292.html
胡澤紅_胡則傳|宋史|列傳|閱讀試題答案譯文翻譯(轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

高考物理必考知識(shí)點(diǎn)|高考物理部分復(fù)習(xí)策略 2020-09-06
打噴嚏是有人想你嗎_“打噴嚏是有人想你”的說法，至少三千年了 2020-09-06
老十三怎么死的|這十三種老人不適宜帶孩子，爸媽慎重 2020-09-06
[高考化學(xué)必考知識(shí)點(diǎn)]高考化學(xué)部分復(fù)習(xí)策略 2020-09-06
高考生物學(xué)科網(wǎng)_高考生物學(xué)科復(fù)習(xí)策略 2020-09-06
[西方人眼中的中國人]西方人眼中，打噴嚏是上帝和魔鬼的較量 2020-09-06
全科生_偏科生高考復(fù)習(xí)策略：各科復(fù)習(xí)講究均衡 2020-09-06
[龍淵義塾記]龍淵義塾記|宋濂|閱讀試題答案譯文翻譯 2020-09-06
[高三尖價(jià)格]高三復(fù)習(xí)：尖子生：向復(fù)習(xí)要效率 2020-09-06
【高考文綜答案規(guī)律】掌握高考規(guī)律,助推高效復(fù)習(xí) 2020-09-06

本類排行

本類最新

更多>>

胡澤紅_胡則傳|宋史|列傳|閱讀試題答案譯文翻譯

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新