• 晏子之御者|《晏子之御①》閱讀答案及翻譯

    更新時間:2018-03-10    來源:工作總結(jié)寫作指導(dǎo)    手機版     字體:

    晏子之御者|《晏子之御①》閱讀答案及翻譯

    《晏子之御①》閱讀答案及翻譯

    晏子之御①

    晏子為齊相,出,其御②之妻從門間③而窺。其夫為相御,擁大蓋,策駟馬,意氣揚揚,甚自得也。既而歸,其妻請去。夫問其故,妻曰:“晏子長不滿六尺,身相齊國,名顯諸侯。今者妾觀其出,志念深矣,常有以自下者。今子長八尺,乃為人仆御,然子之意,自以為足。妾以是求去也。”其后,夫自抑損④。晏子怪而問之,御以實對,晏子薦以為大夫。

    注釋

    ①本文選自《晏子春秋·內(nèi)篇·雜上》。②御:車夫。③間:縫隙。④抑損:謙虛退讓。

    閱讀訓(xùn)練

    1.解釋下列句中加點的詞。

    ①策駟馬____②甚自得也_____③夫自抑損_____

    ④晏子怪而問之_____⑤晏子薦以為大夫_______

    2.選擇對加點詞解釋正確的一項。

    ①其妻請去()

    A.前往B.除去C.離開D.過去

    ②御以實對()

    A.正確B.對證C.回答D.隊列

    3.判斷下列說法的正誤。

    ①晏子是齊國的國相,文中表現(xiàn)他是一個志得意滿的人。()

    ②“其御之妻從門間而窺”句中的“窺”音ku,意思是縫隙。()

    ③車夫在聽了妻子的話后,仍無所改變。()

    ④車夫之妻埋怨丈夫給身高不足六尺的晏子趕車太丟人。()

    ⑤文中“大夫”為春秋戰(zhàn)國時的官名,并非現(xiàn)在的醫(yī)生。()

    4.翻譯下面的句子。

    ①晏子怪而問之,御以實對。

    譯文:

    ②既而歸,其妻請去。

    譯文:

    5.本文記敘了晏子車夫的轉(zhuǎn)變過程,表現(xiàn)了車夫的_________品質(zhì),從側(cè)

    面烘托晏子的__________和__________的高尚品格。

    6.你認為誰最值得你學習?請說明理由。

    _____________________________________

    參考答案:

    1.①鞭打②非常③謙虛退讓④奇怪⑤推薦2.①C②C3.①X②X③X④X⑤√4.①晏子覺得奇怪,問他原因,車夫把實情告訴了他。②不久(車夫)回來了,他的妻子請求離去。5.知錯就改,誠實可信謙虛任人唯賢6.略(只要觀點與理由一致即可)

    譯文

    晏子做齊國的國相,出門(的時候),他車夫的妻子從門縫偷偷地看。(看到)他的丈夫為晏子駕御車馬,抱持著大圓車蓋,駕著四匹大馬,意氣風發(fā),十分得意。過了一陣子,(車夫)回來了,他的妻子請求離去。丈夫問什么原因,妻子說:“晏子身高不到六尺,在齊國做國相,在諸侯之中很有名。剛才我看到他出門,志向和考慮都很深遠,常常以為自己不如別人。眼下你身高八尺,才是人家的車夫,然而你的表現(xiàn),(已經(jīng))自認為很滿足了。我就因為這個才要求離開的。”這以后,車夫就謙虛退讓了。晏子覺得奇怪,問他原因,車夫把實情告訴他,晏子推薦他當了大夫。

    本文來源:http://m.lsjse.com/gongzuozongjie/90124.html

    米奇777四色精品人人爽| 成人国产精品999视频| 久久国产精品二区99| 四虎永久在线精品免费观看地址| 久久精品国产免费观看| 亚洲国产精品va在线播放| 国产精品国产三级国产| 久久久久国产精品免费免费搜索 | 2021久久精品国产99国产精品| 久久99精品国产麻豆宅宅| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 欧洲精品在线观看| 久久精品桃花综合| 久久精品国产AV一区二区三区| 久久精品aⅴ无码中文字字幕| 国语自产精品视频在线观看| 亚洲无码日韩精品第一页| 国产精品区一区二区三| 成人精品视频一区二区| 亚洲精品欧美综合四区| 国产精品嫩草影院一二三区入口 | 久久国产精品免费观看| a级亚洲片精品久久久久久久| 合区精品久久久中文字幕一区| 热re久久精品国产99热| 国内精品视频一区二区八戒| 亚洲日韩精品A∨片无码加勒比| 国产精品久久成人影院| 久久99久国产麻精品66| 99aiav国产精品视频| 99久久免费精品视频| 无码国产69精品久久久久网站| 国产成人精品视频一区二区不卡| 久久精品国产亚洲网站| 国产精品日本一区二区在线播放| 亚洲精品无码国产| 国产精品后入内射日本在线观看 | 精品国产一区二区三区久久| 国内精品伊人久久久久AV影院| 国语自产少妇精品视频| 久久精品国产99国产精偷|