池口風雨留三日翻譯|池口①風雨留三日黃庭堅閱讀答案
池口①風雨留三日 黃庭堅
孤城三日風吹雨，小市人家只菜蔬。水遠山長雙屬玉②，身閑心苦一舂鋤③。
翁從旁舍來收網，我適臨淵不羨魚。俯仰之間已陳跡，暮窗歸了讀殘書。
注：①池口：地名，今安徽貴池。黃庭堅在做官赴任途中因風雨而留滯池口時寫下本詩。②屬玉：水鳥名。③舂鋤：水鳥名，即白鷺。
10.下列的理解和賞析，不正確的一項是（）
A.本詩首聯描繪一座孤城在風雨中已經三日，市井之中的人家只能以菜蔬度日。
B.“水遠”二句寫詩人放眼四顧看見的景象，暗示作者貌似平靜內心卻充滿矛盾。
C.頸聯寫漁翁從屋舍來水邊收拾漁網，恰巧在此的詩人卻因滿懷心事無意觀看。
D.“俯仰”二句寫出詩人心志：既然世事變化無常，還不如到書中去尋找樂趣。
11. 在詩文中反用典故成語，將常見的典故成語翻出新意，古人稱為“翻案法”。宋代詩人楊萬里曾說：“翻盡古人公案，最為妙法。”請結合具體詩句，分析作者在本詩中是如何運用“翻案法”的。
答案：
10. C
11. 漁翁剛從屋舍來水邊收網，這一極偶然的景象卻觸動了詩人對世事的感慨。他由網而聯想到魚，于是反用“臨淵羨魚，不如退而結網”的成語（《漢書·董仲舒傳》），這個成語本來比喻只有愿望，不去實干，就無濟于事。作者反用其意，表達了不求仕進、自甘淡泊的心境。黃庭堅此聯從生活瑣事中激發聯想，于尋常事物中獲得妙悟。