• 

    • 

  • 
        
    
            
    
                
                
                
            
    
        
    
        
    
            
            
    
                
    晉書翻譯晉書·王戎傳|閱讀試題答案譯文翻譯
    
                
    
                    更新時間：2020-09-05    來源：工作計劃書    手機版    
                    字體：大中小
                
    
                
                
    

    【晉書翻譯】晉書·王戎傳|閱讀試題答案譯文翻譯
    
晉書·王戎傳|閱讀試題答案譯文翻譯
    王戎，字濬沖，瑯邪臨沂人也。父渾，涼州刺史。戎幼而穎悟，神彩秀徹。視日不眩，裴楷見而目之曰：“戎眼燦燦，如巖下電。”年六、七歲，于宣武場觀戲，猛獸在檻中虓①吼震地，眾皆奔走，戎獨立不動，神色自若。魏明帝于閣上見而奇之。又嘗與群兒嬉于道側，見李樹多實，等輩競趣之，戎獨不往。或問其故，戎曰：“樹在道邊而多子，必苦李也。”取之信然。
    阮籍與渾為友。戎年十五，隨渾在郎舍。戎少籍二十歲，而籍與之交。籍每適渾，俄頃輒去，過視戎，良久然后出。謂渾曰：“濬沖清賞，非卿倫也。共卿言，不如共阿戎談。”及渾卒于涼州，故吏賻②贈數百萬，戎辭而不受，由是顯名。戎嘗與阮籍飲，時兗州刺史劉昶字公榮在坐，籍以酒少，酌不及昶，昶無恨色。戎異之，他日問籍曰：“彼何如人也？”答曰：“勝公榮，不可不與飲；若減公榮，則不敢不共飲；惟公榮可不與飲。”戎每與籍為竹林之游，戎嘗后至。籍曰：“俗物已復來敗人意。”戎笑曰：“卿輩意亦復易敗耳！
    鐘會伐蜀，過與戎別，問計將安出。戎曰：“道家有言，‘為而不恃’，非成功難，保之難也。”及會敗，議者以為知言。
    征為侍中。南郡太守劉肇賂戎筒中細布五十端，為司隸所糾，以知而未納，故得不坐，然議者尤之。帝謂朝臣曰：“戎之為行，豈懷私茍得，正當不欲為異耳！”帝雖以是言釋之，然為清慎者所鄙，由是損名。
    戎在職雖無殊能，而庶績修理。后遷光祿勛、吏部尚書，以母憂去職。性至孝，不拘禮制，飲酒食肉，或觀弈棋，而容貌毀悴，杖然后起。時和嶠亦居父喪，以禮法自持，量米而食，哀毀不逾于戎。帝謂劉毅曰：“和嶠毀頓過禮，使人憂之。”毅曰：“嶠雖寢苫食粥，乃生孝耳。至于王戎，所謂死孝，陛下當先憂之。”戎先有吐疾，居喪增甚。帝遣醫療之，并賜藥物，又斷賓客。永興二年，薨于郟縣，時年七十二。
    [注]①虓（xiāo），怒吼。②賻（fù），贈送財物助人治喪。
    10．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）（3分）
    A．魏明帝于閣上見而奇之奇：認為……奇異
    B．籍每適渾，俄頃輒去適：往，到
    C．若減公榮，則不敢不共飲減：不如，比不上
    D．以知而未納，故得不坐坐：犯罪
    11．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（）（3分）
    A．樹在道邊而多子，必苦李也
    君子博學而日參省乎己
    B．戎嘗與阮籍飲
    備他盜之出入與非常也
    C．戎每與籍為竹林之游
    師道之不傳也久矣
    D．以母憂去職
    不賂者以賂者喪
    12．以下六句話，分別編為四組，全都說明王戎聰明睿智的一組是（）（3分）
    ①戎幼而穎悟，神彩秀徹②戎獨立不動，神色自若
    ③等輩競趣之，戎獨不往④故吏賻贈數百萬，戎辭而不受
    ⑤及會敗，議者以為知言⑥戎在職雖無殊能，而庶績修理
    A．①②⑥B．①③⑤C．②⑤⑥D．③④⑤
    13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(共12分)
    （1）戎異之，他日問籍曰：“彼何如人也？”
    （2）鐘會伐蜀，過與戎別，問計將安出。
    （3）帝雖以是言釋之，然為清慎者所鄙，由是損名。
    答案
    10、D（3分）“坐”，“判罪”、“定罪”的意思
    11、D（3分）A、轉折連詞，相當于“卻”；遞進關系，相當于“并且”。
    B.介詞，相當于“和、同、跟”；連詞，相當于“和”。
    C、助詞，音節助詞；助詞，主謂之間，取消獨立性。
    12.B(3分)②說明王戎鎮定不慌。④說明王戎清正廉潔。⑥說明王戎雖然沒有特殊的才能，但成績很高。
    13、（1）王戎感到很奇怪，有一天問阮籍說：“他是什么樣的人？”
    （2）鐘會討伐過蜀國，路過時與王戎告別，問有何對策。
    （3）皇帝雖然用這樣的話解釋此事，然而王戎被清廉謹慎的人鄙視，因此損害了名聲。
    譯文：
    王戎，字濬沖，是瑯邪臨沂人。他的父親王渾是涼州刺史。王戎小時候聰明，有悟性，神采奕奕，非常清秀。他看太陽時，眼睛不花，裴楷看見后注視著他說：“王戎眼睛有光芒，就像山崖下的電光。”他六七歲的時候，在宣武場看戲，猛獸在籠子中怒吼，震天動地，大家都嚇跑了，只有王戎站立不動，神色自若。魏明帝在高臺上看見了，認為很奇異。王戎還曾經和一群孩子在道旁嬉戲游玩，看見路邊的李子樹上長了很多果實，那群孩子都爭著跑過去摘果子，只有王戎不去。有人問他為何不去，王戎說：“李子樹在路邊卻長了很多果子，這一定是苦李子。”拿過來才知道的確這樣。
    阮籍和王渾是朋友。王戎十五歲時，跟隨王渾在郎舍。王戎比阮籍小二十歲，而阮籍和他交往。阮籍每次到王渾那里去，一會就離開，看望王戎時，呆很久才走。阮籍對王渾說：“王戎清逸可賞，和你不是一類人。和你談話，不如和王戎交談。”等到王渾在涼州去世，舊屬官員贈送資財幾百萬，王戎都推辭不接受，因此顯揚聲名。王戎曾經和阮籍一起喝酒，當時兗州刺史劉昶字公榮的在座，阮籍因為酒少，就不給劉昶倒酒，劉昶也沒有不滿意的表示。王戎感到奇怪，有一天問阮籍說：“他是什么樣的人？”阮籍回答說：“超過劉昶的，我不能不和他喝；如果不如劉昶的，就不敢不和他一起喝；只有劉昶，可以不和他喝。”王戎常常和阮籍到竹林游玩，王戎有一次遲到了。阮籍說：“這個庸俗的家伙又來敗壞大家的興致了。”王戎笑著說：“你們這般人的興致太容易敗壞了吧！”
    鐘會討伐蜀國，路過時與王戎告別，問有何計策。王戎說：“道家說過‘為萬物盡了力而不恃其能’，盡力做成事并不難，保持‘不恃其能’很困難。”等到鐘會失敗，人們認為是聰明人說的話。王戎任職為侍中。南郡太守劉肇用一百丈細布賄賂王戎，被主管官吏檢舉查處，王戎因為知情而沒有接受，所以未受牽連定罪，但是大家還是責怪他。皇帝對朝中大臣說：“王戎的行為，難道說明他是懷有私心茍且取得財物的人嗎？他只是不想做異類的抗塵違俗的人罷了！”皇帝雖然用這樣的話解釋此事，然而王戎還是被清廉謹慎的人鄙視，因此損害了名聲。
    本文來源：http://m.lsjse.com/gongzuojihua/148221.html
     
                    
               
    
                
    
                    上一篇                    
                    下一篇
                
    
                
                		
                
                
            
    
            
    
                
            
    
            
    
        
    
        
        
    
            
        
    
        
        
        
   


999任你躁在线精品免费不卡|
精品视频免费在线|
国产精品成人观看视频国产奇米|
国模吧一区二区三区精品视频|
久久中文字幕2021精品|
狠狠精品久久久无码中文字幕|
97精品伊人久久大香线蕉|
91天堂素人精品系列网站|
亚洲精品你懂的在线观看|
九九久久精品国产免费看小说|
久久精品国产亚洲AV电影网|
亚洲美女精品视频|
久久国产乱子伦精品免费看|
久久精品中文字幕一区|
精品视频在线观看一区二区|
最新国产精品视频|
久久久久国产精品免费免费搜索
|
99精品国产在热久久婷婷|
久久久精品国产Sm最大网站|
国产精品久久久久国产精品|
国产精品玖玖玖在线资源|
国产精品夜色一区二区三区|
竹菊影视国产精品|
99久久er热在这里只有精品99|
国产成人亚洲综合无码精品|
国产极品白嫩精品|
日本精品VIDEOSSE×少妇|
久久亚洲av无码精品浪潮
|
国产精品青草视频免费播放|
国产av一区二区精品久久凹凸|
精品无码成人久久久久久|
国产精品无码久久四虎|
无码精品一区二区三区|
亚洲а∨精品天堂在线|
欧美日韩精品乱国产|
久久精品国产亚洲AV天海翼|
国产成人久久精品二三区麻豆|
午夜精品成人毛片|
精品哟哟哟国产在线不卡|
成人99国产精品|
完整观看高清秒播国内外精品资源
|