周書宇文孝伯傳|宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯

更新時間：2020-09-04 來源：工作計劃書手機版 字體：大中小

宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯

宇文深字奴干。性鯁正，有器局。年數歲，便累石為營伍，并折草作旌旗，布置行列，皆有軍陣之勢。父永遇見之，乃大喜曰：“汝自然知此，于后必為名將。”至永安初，起家秘書郎。時群盜蜂起，深屢言時事，爾朱榮雅知重之。拜歷武將軍。尋除車騎府主簿。三年，授子都督，領宿衛兵卒。及齊神武舉兵入洛，孝武西遷。既事起倉卒，人多逃散，深撫循所部，并得入關。以功賜爵長樂縣伯。太祖以深有謀略，欲引致左右，圖議政事。大統元年，乃啟為丞相府主簿，加朱衣直閣。尋轉尚書直事郎中。

及齊神武屯蒲坂，分遣其將竇泰趣潼關，高敖曹圍洛州。太祖將襲泰，諸將成難之。太祖乃隱其事，陽若未有謀者，而獨問策于深。對曰：“竇氏，歡之驍將也，頑兇而勇，戰亟勝而輕敵，歡每仗之，以為御侮。今者大軍若就蒲坂。則高歡據守。竇泰必援之。內外受敵，取敗之道也。不如選輕銳之卒，潛出小關。竇性躁急，必來決戰。高歡持重，未即救之，則竇可擒也。既虜竇氏，歡勢自沮?；貛熡?，可以制勝?！碧嫦苍唬骸笆俏嵝囊病！避娝煨?，果獲泰而齊神武亦退。深叉說太祖進取弘農，復克之。太祖大悅，謂深曰：“君即吾家之陳平也?！笔嵌R神武叉率大眾度河涉洛，至于沙苑。諸將皆有懼色，唯深獨賀。太祖詰之曰：“賊來充斥，何賀之有?”對曰：“高歡之撫河北，甚得眾心，雖乏智謀，人皆用命，以此自守，未易可圖。今懸師度河，非眾所欲，唯歡恥失氏，愎諫而來。所謂忿兵，一戰可以擒也。此事昭然可見，不賀何為。請假深一節，發王羆之兵，邀其走路，使無遺類矣?！碧嫒恢?。尋而大破齊神武軍，如深所策。

深少喪父，事兄甚謹。性多奇譎。好讀兵書。既在近侍。每進籌策。及在選曹。頗獲時譽。陛仁愛，隆宗黨。從弟神舉、神慶幼孤，深撫訓之，義均同氣。世亦以此稱焉。

4．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（3分）

A．尋除車騎府主簿尋：不久

B．分遣其將竇泰趣潼關趣：奔赴

C．唯歡恥失竇氏恥：可恥

D．情隆宗黨?。荷詈?/P>5．以下各組句子中，全都直接表明宇文深“有謀略”的一組是（3分）

①布置行列，皆有軍陣之勢②時群盜蜂起，深屢言時事③深撫循所部，并得入關

④回師御之，可以制勝⑤此事昭然可見，不賀何為⑥及在選曹．頗獲時譽

A．①②⑤B．①④⑥C．②③⑥D．③④⑤

6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

A．宇文深性情耿直正派，有器量。才幾歲就磊石為伍、折草當旗，令其父親非常高興；他父親相信他以后一定會成為一位名將。

B．宇文深在永安三年被朝廷任命為子都督，統領在宮中值宿警衛的兵卒；同時義岡有謀略被啟用為丞相府主簿，加授朱衣直閣。

C．宇文深替太祖出謀策劃時指出，若挑選輕裝精銳的士卒．暗中從小關出擊，那么竇泰就束手可擒，高歡的氣勢也就自然頹喪。

D．宇文深的謀略令太祖或高興或肯定，太祖曾把他比作“陳平”。宇文深年少時就喪父，他秉性仁愛，侍候奉養兄長非常謹慎。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）性多奇譎，好讀兵書。既在近侍，每進籌策。（5分）

（2）從弟神舉、神慶幼孤，深撫訓之，義均同氣。（5分）

宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯

4.C（恥：以……為可恥，或為……感到恥辱、認為……可恥）

5.D（①是說宇文深〈幾歲的時候〉布置軍隊行列，都有行軍排陣的陣勢；②是說當時盜賊成群起來作亂，宇文深屢次談論時事；⑥是說宇文深在吏部供職時，很受時人稱譽）

6.B（宇文深“被啟用為丞相府主簿，加授朱衣直閣”，是在“大統元年”，而不是在“永安三年”）

7.（1）（宇文深）性情奇異而多變化，喜愛讀兵書，在君相左右奉侍時，總是進獻謀略計策。（采分點：“奇譎”“近侍”“每”“籌策”各1分，句意1分）

（2）堂弟宇文神舉、宇文神慶年幼喪父，宇文深撫養教育他們，情義均如骨肉。（采分點：“從弟”“幼孤”“撫”“訓”“義”各1分）

宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯：

宇文深字奴干。性情耿直正派，有器量。年齡才幾歲，便堆起石塊作為陣營隊伍，并且折草當作旌旗，布置軍隊行列，都有行軍排陣的陣勢。父親宇文永見到后，于是大喜說：“你生來就這樣，以后必定會成為名將?！钡搅擞腊渤跄?，宇文深出任秘書郎。當時盜賊成群起來作亂，宇文深屢次談論時事，爾朱榮很賞識重視他。官拜歷武將軍。不久擔任車騎府主簿。三年，朝廷授任他為子都督，統領在宮中值宿警衛的兵卒。及至齊神武帝率領軍隊攻入洛陽，孝武帝西遷長安。事已匆促，人多逃散，宇文深安撫部下，一起得以入關。因功被賜爵號為長樂縣伯。太祖因為宇文深有謀略，想把他招引到自己身邊，謀劃計議政事。大統元年，于是啟用宇文深做丞相府主簿，加授朱衣直閣。隨后又改任尚書直事郎中。

等到齊神武帝駐軍蒲坂，分別派遣他的將領竇泰奔赴潼關，高敖曹圍攻洛州。太祖打算襲擊竇泰，眾將都認為很難。太祖于是隱瞞這件事，表面上好像沒有計劃，卻單獨向宇文深詢問計策。宇文深回答道：“竇氏，是高歡的驍將，頑強兇猛而勇敢，作戰急于求勝而輕敵，高歡每每依仗他，用他來抵御外侮?，F在大軍如果開往蒲坂，那么高歡拒守，竇泰必然支援，我軍內外受敵，這是自取失敗的路子。不如挑選輕裝精銳的士卒，暗中從小關出擊。竇泰性情急躁，必然來決戰，高歡做事持重，不立即救援，那么竇泰束手可擒了。既已俘虜了竇氏，高歡的氣勢自然頹喪。我們回兵抵擋他，可以取勝。”太祖歡喜地說：“這正是我心中所想的?！避婈犛谑浅鰮?，果然擒獲竇泰而齊神武帝也退兵離去。宇文深又勸說太祖進兵奪取弘農，又攻取了。太祖非常高興，對宇文深說：“你就是我家的陳平。”這年冬天，齊神武帝又率領大軍渡過黃河涉過洛水，到達沙苑。眾將都面有懼色，只有宇文深獨自祝賀。太祖詰問他，說：“賊兵鋪天蓋地而來，有什么值得祝賀的？”宇文深回答說：“高歡安撫黃河以北，很得眾人之心，雖然缺乏智謀，眾人都為他賣命，以此自家守衛，別人不容易謀取他。現在高歡率軍渡過黃河，不是眾人愿意的，只是高歡為失去竇氏感到恥辱，不聽勸諫而來。這是所說的忿兵，一次戰斗就可以擒住他。這件事明白可見，不祝賀干什么。請借給我宇文深一個符節，發派王羆的軍隊，攔截敵人的后路，使敵人無一可以逃脫?！碧嬲J為他說得正確。不久大敗齊神武帝的軍隊，正如宇文深所策劃的那樣。

宇文深年少喪父，侍奉兄長非常謹慎。性情奇異而多變化，喜愛讀兵書，在君相左右奉侍時，總是進獻謀略計策。等到他在吏部供職，很受時人稱譽。他秉性仁愛，對待宗族黨人情義深厚。堂弟宇文神舉、宇文神慶年幼喪父，宇文深撫養教育他們，情義均如骨肉。世人也因此稱道他。

本文來源：http://m.lsjse.com/gongzuojihua/147899.html

鏈接：http://m.lsjse.com/gongzuojihua/147899.html
周書宇文孝伯傳|宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

察傳原文及翻譯_楊察傳宋史列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
[木假山記原文及翻譯]木假山記蘇洵閱讀答案翻譯 2020-09-04
【湯琵琶傳文言文翻譯】湯琵琶傳湯應曾傳王猷定閱讀答案翻譯 2020-09-04
蕭慧文_蕭惠開傳宋書列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
潁州區|郢州孟亭記皮日休閱讀答案翻譯 2020-09-04
黃宗羲的思想主張_黃宗羲傳王夫之傳顧炎武傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
[郭雪芙]郭舒傳晉書列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
【周書列傳第二十七翻譯】辛昂傳周書列傳閱讀答案翻譯《周書·卷四十·列傳第三十二》 2020-09-04
北宋沈括夢溪筆談|夢溪筆談自志沈括閱讀答案翻譯 2020-09-04
楊廷東|楊廷麟傳明史列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04

本類排行

本類最新

更多>>

周書 宇文孝伯傳|宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新

周書宇文孝伯傳|宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯