宋史翻譯《宋史·安丙傳》閱讀答案翻譯

更新時間：2020-09-03 來源：范文大全手機版 字體：大中小

【宋史翻譯】《宋史·安丙傳》閱讀答案翻譯

《宋史·安丙傳》閱讀答案翻譯

安丙，字子文，廣安人。淳熙間進士，調大足縣主簿。通判隆慶府，嘉泰三年，郡大水，丙白守張鼎，發常平粟振之。尋又鑿石徙溪，自是無水患。知大安軍，歲旱，民艱食，丙以家財即下流糴米數萬石以振。事聞，詔加一秩。

開禧二年，程松為四川宣撫使，吳曦副之。松夜延丙議。丙為松言曦必誤國，松不省。蓋丙嘗為其父客，素知曦。三年正月甲午，曦僭號建官，稱臣于金，以丙為丞相長史、權行都省事。事既熾，丙不得脫，度徒死無益，陽與而陰圖之。遂與楊巨源、李好義等謀誅曦。丙遣弟煥往約諸將，相與拊定。于是傳檄諸道，按堵如故。曦僭位凡四十一日。三月戊寅，陳曦所以反及矯制平賊便宜賞功狀，自劾待罪，函曦首級與曦所受金人詔印及所匿庚牌附驛。

時方議和，丙獨戒飭將士，以攻為守，威聲甚著。時沿邊關隘悉為金毀，丙遺時相書，云：“今于關表廣結義士，月給以糧，俾各保田廬，逮事定，則系之尺籍而勸之耕，庶可經久。”

賊張福、莫簡叛。賊自閬趨遂寧，所過無不殘滅。丙欲自持十萬緡往益昌募士。魏了翁移書宰執，謂安丙不起，則賊未即平，蜀未可定，雖賊亦曰：“須安相公作宣撫，事乃定耳。”詔起丙為四川宣撫使，予便宜。丙奏：“臣不辭老以報國。”至遂寧，賊猶負固于普州之茗山。丙下令諸軍合圍，絕其樵汲之路以困之。未幾，俘獲張福等十七人以獻。

先是，夏人來乞師并兵攻金人，丙且奏且行，分遣將士趨秦、鞏、鳳翔，委丁焴節制，師次于鞏。夏人以樞密使子寧眾二十余萬，約以夏兵野戰，宋師攻城。既而攻鞏不克，乃已。丙卒，訃聞，輟視朝二日。

(選自《宋史·安丙傳》，有刪改)

4．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是(3分)

A．松夜延丙議延：邀請

B．陳曦所以反及矯制平賊便宜賞功狀矯：假托

C．賊猶負固于普州之茗山負：遭受

D．師次于鞏次：駐扎

5．以下各組句子中，全都表明安丙忠于國家的一組是(3分)

①尋又鑿石徙溪，自是無水患②遂與楊巨源、李好義等謀誅曦

③時方議和，丙獨戒飭將士，以攻為守，威聲甚著④賊自閬趨遂寧，所過無不殘滅

⑤臣不辭老以報國⑥夏人來乞師并兵攻金人，丙且奏且行

A.①③⑤B．①④⑥C.②③④D．②⑤⑥

6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)

A.安丙恪盡職守，體恤百姓。他在隆慶府任職時，郡中發大水，他稟告上司，打開糧倉救濟；他任大安軍知軍，曾用自家糧食救濟遭旱災的百姓。

B．安丙敢于和叛逆之人作斗爭。他對宣撫使程松說，吳曦會貽誤國事，后來吳曦叛國投敵，并封安丙官職，安丙機智地與吳曦周旋，最終鏟除了吳曦。

C．安丙很有威望，平定叛賊有功。叛賊張福等人作亂，官員和叛賊都認為只有安丙才能平定叛亂，朝廷起用安丙，他領兵平叛，俘虜了張福等人。

D．安丙竭誠為國效力。邊境關口遭到金國人破壞，他寫信給宰相，提出自己的建議；他派兵和夏國人聯合攻打金國；他去世后皇帝停止上朝兩天表示哀悼。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)事既熾，丙不得脫，度徒死無益，陽與而陰圖之。(5分)

(2)今于關表廣結義士，月給以糧，俾各保田廬，逮事定，則系之尺籍而勸之耕，庶可經久。(5分)

《宋史·安丙傳》閱讀答案翻譯

4.C（負：依仗）

5.D（①表明安丙有治理才能；④說的是叛賊的所作所為）

6.A（“曾用自家糧食救濟遭旱災的百姓”與原文不符，應是用自家的財產購買糧食救濟遭旱災的百姓）7.（1）事態已經嚴重，安丙不能脫身，考慮到白白送死沒有好處，表面上參與暗地里卻在謀劃。（得分點：度、徒、陰，句意2分）

（2）現在在關外廣泛交結義士，按月供給糧食，讓他們各自保住田地房屋，等到事情平定，就把他們編入軍籍并鼓勵他們耕種，或許可以保持長久。（得分點：系、勸、庶，句意2分）

本文來源：http://m.lsjse.com/news/147830.html

鏈接：http://m.lsjse.com/news/147830.html
【宋史翻譯】《宋史·安丙傳》閱讀答案翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

陸游的詩全集|陸游《家世舊聞》閱讀答案翻譯 2020-09-03
北史列傳第四|《北史·李苗傳》閱讀答案翻譯 2020-09-03
李云經_李云傳后漢書閱讀答案翻譯 2020-09-03
[歐陽修家教]歐陽修《吉州學記》閱讀答案翻譯 2020-09-03
[陳慶之傳]沈慶之傳南史列傳閱讀答案翻譯 2020-09-03
【關于橋的事閱讀答案】草橋閱讀答案翻譯劉侗《帝京景物略》 2020-09-03
周書列傳第二十七翻譯|寇洛傳周書列傳閱讀答案《周書·列傳第七》 2020-09-03
張猛龍碑|張孟男傳明史列傳閱讀答案翻譯《明史?列傳第一百九》 2020-09-03
[訓蒙大意示教讀劉伯頌等]訓蒙大意示教讀注王守仁閱讀答案翻譯 2020-09-03
陳師道永州時期唱和詩_陳師道傳宋史列傳閱讀答案翻譯《宋史·列傳第二百三》 2020-09-03

本類排行

本類最新

更多>>

宋史翻譯《宋史·安丙傳》閱讀答案翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新