當(dāng)幸福來敲門經(jīng)典臺詞|《當(dāng)幸福來敲門》經(jīng)典臺詞
1、Chris:Timetogetup,man.getup.起床該起床了。2、Christopher:Allright,dad.好的，老爸。3、ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。4、ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit！克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。5、ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。6、ThereisanIin“happiness”,ThereisnoYin“happiness”,It"sanI.幸福里面沒有為什么，只有我。7、Don"teverletsomebodytellyouyoucan"tdosomething,notevenme.別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。8、Thisispartofmylifestory.Thispartiscalled“RidingtheBus.”這里講述的是我人生故事的一部分，這部分叫做…“搭公車”。9、Thatseemslikeatimemachine.It"satimemachine.Takemewithyou.像是時光機，是時光機，能帶上我嗎？10、Iwassmartbackthen,sotheycalledmeTen-GallonHead.我小時候很聰明，所以大家都叫我“無敵大頭”。11、Chris:Canyouatleastputthedogupstairsinyourroomorsomething?那能不能把狗帶到樓上去？關(guān)到你房間或什么地方？12、Charlie:Hey,listen.Ineedtherent.Ican"twaitanymore.嘿，聽著，你得交房租，不能再拖下去了。13、Twistle:Chris,Idon"tknowhowyoudiditdressedasagarbageman…butyoupulleditoff.Chris，我難以理解你穿成這樣來面試，但是你剛才的表現(xiàn)很不錯。14、ChrisGardner：Peoplecan"tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.克里斯·加德納：當(dāng)人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。15、Linda:SoIgottagetChristopherhome,feedhim,bathehim…gethiminbed,andbebackhereby7?所以我得先接他回家，做飯，給他洗澡…哄他睡覺，然后七點前回到這兒？16、Chris:Stockbroker.Oh,goodness.Hadtogotocollegetobeastockbroker,huh?股票經(jīng)紀人，哦，天哪。得上大學(xué)才能做股票經(jīng)紀人，對吧？17、Andthepartaboutourrighttolife,libertyandthepursuitofhappiness.AndIrememberthinking.想起了其中對生存權(quán)，自由權(quán)，以及追求幸福權(quán)利的描寫。我一直在想。18、Chris:Thengogethappy,Linda!Justgogethappy.ButChristopher"slivingwithme.那就去找幸福啊，Linda！去找幸福吧！但是Christopher要跟我過！19、Chris:Istillrememberthatmoment.Theyalllookedsodamnhappytome.Whycouldn"tIlooklikethat?我還記得那一刻，他們?nèi)伎雌饋沓腋５臉幼樱瑸槭裁次也荒芤矟M臉幸福？20、MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?馬丁：如果我雇傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎么說？21、AndImadeupmymindasayoungkid…thatwhenIhadchildren…mychildrenweregonnaknowwhotheirfatherwas.我兒時就決定，將來我有了孩子，我的孩子一定得知道他們的父親是誰。22、Chris:Allright,I"llpaintitmyself.Allright,butIjust…Igottahavesomemoretime…Igotmysonupinhere.屋子我來刷，好嗎？再給我點時間，我兒子還在這。23、Chris:IwaswaitingforWitterResourceheadJayTwistl…whosenamesoundedsodelightful,likehe"dgivemeajobandahug.我在等Witter公司人事部主管JayTwistle，他的名字聽起來很可愛就好像他會給我份工作，外加一個擁抱。24、IthoughtI"dcatchyouonthewayin.I"dlovetheopportunitytodiscuss…whatmayseemlikeweaknessesonmyapplication.我得在你進去之前親自把這個交給您和您認識一下。25、Chris:Youshouldhaveseenmeouttheretoday.Somebodystoleascanner.Ihadtoruntheoldgirldown.你今天真應(yīng)該在場的，有個女孩偷了我的掃描儀，我就一直追她。26、SoI"musedtobeinginapositionwhereIhavetomakedecisionsand…MrTwistle,listen.Thisisaveryimportant.我習(xí)慣于做出抉擇，而且…Twistle先生，聽我說，這很重要。27、I"mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon"tknowtheanswer,I"mgonnatotellyouthatIdon"tknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI"llfindtheanswer.我是這樣的人，如果你問的問題我不知道回答，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。28、Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan"tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan"tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.如果你有夢想的話，就要去捍衛(wèi)它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現(xiàn)。就這樣。編后語：也許人生就是這樣，當(dāng)你不愿意向命運低頭的時候，當(dāng)你為機遇開門的時候，其實幸福已經(jīng)在你家門前了。隨著都市的繁華，人心的浮躁。我們開始抱怨自己的不幸、上帝的不公、羨慕著他人的生活。當(dāng)內(nèi)心不再平靜，我們又怎么能發(fā)現(xiàn)在身邊的美好呢？讓我們回到電影中：男主角經(jīng)歷了種種的不順，可是他依舊對生活抱著一顆感恩的心，讓生活的苦難變成了一種歷練。也許這就是為什么他最后得到幸福的原因吧！本文來源：http://m.lsjse.com/guanggaoci/109110.html