大學章句原文和譯文|朱熹在《大學章句》中將古本《大學》中的“親民”改為“新民”閱讀答案
朱熹在《大學章句》中將古本《大學》中的“親民”改為“新民”閱讀答案閱讀下面的文章，完成6～8題。朱熹在《大學章句》中將古本《大學》中的“親民”改為“新民”：“親，當作新。”朱子有云：“明德者，人之所得乎天，而虛靈不昧，以具眾理而應萬事者也。但為氣稟所拘，人欲所蔽，則有時而昏；然其本體之明，則有未嘗息者。故學者當因其所發而遂明之，以復其初也。新者，革其舊之謂也，言既自明其明德，又當推己及人，使之亦有以去其舊染之污也。”就朱子看來，“明德”就是人的本體，是全善的。但人就其現實的存在來說，則存在“為氣稟所拘”和“為人欲所蔽”的問題。故本體“明德”存在“有時而昏”的情況，需要做“明”之功以“復其初”，即“明明德”。“學者”完成“明明德”之后，則又需要“推己及人”。這就從“明明德”轉向了“在新民”，使民也在學者的教化下去完成德性的復歸，復其本性之初的“明德”狀態。朱子在這里詮釋的關鍵是由“舊”轉向“新”，或者說是回歸“新”的問題。所謂“舊”，就是指“為氣稟所拘”和“為人欲所蔽”的不合理狀態；而“新”自然是指在學者推己及人的教化下民眾回歸到本然的“明德”之初的全善的理想狀態。總之，教化是朱子的“新民”思想的核心，即“學者”對“民”的教而化之。與朱子的“新本”《大學》主“新民”不同，王陽明則主古本的“親民”。陽明反對朱子的“新民”而主“親民”，最重要的理由是他認為“說‘親民’便兼教養意，說‘新民’便覺偏了。”所謂“偏”，是指朱子偏重于“教”的一面，而忽視“養”之一面，而說“親民”，本身就包含了“教”“養”兩個方面。換言之，“教”“養”都統一于“親民”中。在教養關系上，陽明主張的是教養合一，而這個合一之“一”就是“親民”。或者可以說，即使單就“新民”之“教”來說，也不能脫離“親民”的根本宗旨。如果只講“新民”，就是一種“偏”見。這種“偏”，不僅是教養關系的“偏”，還可能“偏”離儒家教化的根本宗旨，而儒家教化的根本宗旨就是“親民”。另外，陽明的“親民”，還體現了他對“民”的惻隱仁愛和悲天憫人的道德情懷。這可以通過陽明“萬物一體”的道德境界得到說明。“萬物一體”是宋明儒者共同的追求，陽明對此的理解是“天地萬物，本吾一體者也。生民之困苦荼毒，孰非疾痛之切于吾身者乎？不知吾身之疾痛，無是非之心者也。”所謂的“萬物一體”，基本內涵就是對生民之困苦荼毒感同身受的體會與同情，是把生民之疾痛等同于自我之疾痛的一體感通。而從陽明的“明明德者，立其天地萬物一體之體也。親民者，達其天地萬物一體之用也”的觀點來看，“親民”正是“萬物一體”精神的具體運用與表現。“親民”所體現的也正是對生民之困苦荼毒感同身受的一體感通之仁。總的來說，陽明的“親民”，蘊含的是他在教養關系上的中正理解，體現了他對民眾一體感通的仁者關懷，是他對民眾疾苦感同身受的思想表現。6．下列有關“親民”與“新民”的說法，錯誤的一項是（）（3分）A．“親民”思想包含“教”“養”兩個方面且二者合一，統一于儒家教化的根本宗旨，即“親民”。B．“親民”的基本內涵是對生民之困苦荼毒感同身受的體會與同情，是把生民之疾痛等同于自我之疾痛的一體感通。C．“新民”思想強調“學者”對“民”的教而化之，使“民”本性之初的“明德”得以恢復。D．“新民”思想是基于人在現實生活中存在的“為氣稟所拘”和“為人欲所蔽”的問題而提出的。7．下列理解和分析，不符合原文意思的一項是（）（3分）A．在朱熹看來，“明德”是人的本體，“明明德”就是“民”通過做“明”之功來恢復其因“有時而昏”而暫時被“拘”“蔽”的人之本性。B．“新民”的關鍵是由“舊”轉向“新”，即從“為氣稟所拘”和“為人欲所蔽”的不合理狀態回歸到本然的“明德”之初的全善的理想狀態。C．朱熹的“新民”思想過于強調對民眾的教化，而偏忽了“養”的一面；王陽明的“親民”思想則很好地將“教”“養”統一了起來。D．文章運用比較的方法，異中求同，既分析了“新民”“親民”兩種思想的不同，又歸納了它們的本質特點是儒家的“仁愛”思想。8．根據原文內容，下列理解和分析錯誤的一項是（）（3分）A．學者不僅要完成“明德”的自我內化，還應該“推己及人”，以榜樣的力量去影響他人。B．“新民”之“教”如果不脫離“親民”的根本宗旨，就不會偏離儒家教化的根本宗旨。C．發展生產，增加社會財富，解決民生疾苦，這是“新民”與“親民”思想的現實要義。D．教師加強對學生的思想教育，幫助其提升思想素質，這符合“新民”思想的內在要求。參考答案：愛師網整理6．B．（B項，偷換概念，“對生民之困苦……感通”是“萬物一體”的基本內涵。）7．D．（D項，“異中求同”錯，文章只分析了“新民”“親民”兩種思想的不同。8．C（“發展生產，增加社會財富”無中生有。“新民”思想的核心是教化，即努力提高民眾德性，“親民”思想雖然體現了對民眾疾苦的感同身受，但更多的是一種道德上的情懷，并沒有明確提出“發展生產，增加社會財富”的要求。）本文來源：http://m.lsjse.com/gongzuozongjie/91880.html