[猩猩獸之好酒者也翻譯]“猩猩，獸之好酒者也。”閱讀答案及翻譯

更新時間：2018-03-16 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

閱讀下面文言文，完成1～4題。

猩猩，獸之好酒者也。大麓之人設以醴尊。陳之飲器，小大具列焉。織草為履，勾連相屬也，而置之道旁。猩猩見，則知其誘之也，又知設者之姓名與其父母祖先，一一數而罵之。已而謂其朋曰：“盍少嘗之？慎無多飲矣！”相與取小器飲，罵而去之。已而取差大者飲，又罵而去之。如是者四，不勝其唇吻之甘也，遂大爵而忘其醉。醉則群睨嘻笑取草履著之麓人追之相蹈藉而就縶無一得免焉。其后來者亦然。

（節選自明﹒劉元卿《醒世恒言》）

1、解釋加點詞語在句中的意思。（2分）

（1）陳之飲器陳：（2）盍少嘗之盍：

2、給文中劃線句子需要加標點的地方用“|”標出來。（2分）

醉則群睨嘻笑取草履著之麓人追之相蹈藉而就縶無一得免焉

3、“其后來者亦然”中的“然”指代什么內容？（2分）

4、請結合文段的內容，簡要分析猩猩這一形象的性格特點。（4分）

參考答案：

1.（2分）（1）放置（或陳放、安放）（2）為什么不（1個1分）

2.（2分）醉則群睨嘻笑/取草履著之/麓人追之/相蹈藉而就縶/無一得免焉（一處0.5分）

3.（2分）指飲醉酒被活捉的下場。

4.（4分）猩猩聰明，能夠識破人家的引誘；可猩猩貪心，最終受不了引誘而喝醉酒被活捉。

參考譯文：

猩猩是一種喜歡喝酒的野獸。山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺，旁邊放著大大小小的酒杯。同時還編了許多草鞋，把它們勾連編綴起來，放在道路旁邊。猩猩一看，就知道這都是引誘自己上當的，它們還知道設這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先，便一一指名罵起來。可是罵完以后，有的猩猩就對同伴說：“為什么不去稍微嘗它一點呢？不過要小心，千萬不要多喝了！”于是就一同拿起小杯來喝。喝完了，還一邊罵著一邊把酒杯扔掉。可是過了一會兒，又拿起比較大的酒杯來喝。喝完了，又罵著把酒杯扔掉。這樣重復多次，喝得嘴唇邊甜蜜蜜的，再也克制不住了，就干脆拿起最大的酒杯大喝起來，根本忘了會喝醉的事。喝醉以后，便在一起擠眉弄眼地嬉笑，還把草鞋拿來穿上。這時候山腳下的人就出來追捕它們，結果互相踐踏，亂作一團，一個個都被捉住。那些后來的猩猩也是同樣的下場。

本文來源：http://m.lsjse.com/gongzuozongjie/90258.html

鏈接：http://m.lsjse.com/gongzuozongjie/90258.html
[猩猩獸之好酒者也翻譯]“猩猩，獸之好酒者也。”閱讀答案及翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

【仰古懷逸民】仰古人之風范：“諸葛亮之為相國也”附答案 2018-03-16
華佗治病文言文翻譯_閱讀文言文《華佗治病》有答案 2018-03-16
[生于憂患死于安樂文言文翻譯]初三文言文比較閱讀《生于憂患，而死于安樂》《顏氏家訓》附答案 2018-03-16
[計劃生育2014年上半年工作總結]計劃生育2014年上半年工作總結 2018-03-16
黔之驢|《黔之驢》《蜘蛛殺蛇》比較閱讀答案 2018-03-16
[蔡順拾葚故事]“蔡順少年孤，事母孝”閱讀答案 2018-03-16
【太祖視事東閣翻譯】“太祖視事東閣”閱讀答案 2018-03-16
【《愚公移山》的意思】《愚公移山》《蜀之鄙有二僧》比較閱讀及答案 2018-03-16
【秦巨伯文言文及翻譯】“瑯琊秦巨伯，年六十”閱讀答案 2018-03-16
羽殺而歸_“羽殺顏良”“吳廣素愛人”比較閱讀答案 2018-03-16

本類排行

本類最新

更多>>

[猩猩獸之好酒者也翻譯]“猩猩，獸之好酒者也。”閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新