景公出獵文言文翻譯《景公出獵⑴》閱讀答案及翻譯

更新時間：2018-03-10 來源：工作總結(jié)寫作指導(dǎo) 手機(jī)版 字體：大中小

【景公出獵文言文翻譯】《景公出獵⑴》閱讀答案及翻譯

《景公出獵⑴》閱讀答案及翻譯

景公出獵⑴

景公⑵出獵，上山見虎，下澤⑶見蛇。歸召晏子而問之，曰：“今日寡人⑷出獵，上山則見虎，下澤則見蛇，殆⑸所謂不祥⑹也。”晏子對曰：“國有三不祥，是不與焉⑺。夫有賢⑻而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任⑼，三不祥也。所謂不祥，乃若此⑽者。今上山見虎，虎之室也；下澤見蛇，蛇之穴也。如⑾虎之室，如蛇之穴，而見之，曷⑿為不祥也?”

注釋

⑴選自《晏子春秋》卷二。《晏子春秋》是記述春秋時期齊國晏嬰的政治思想、政治活動的一部書。⑵景公：齊景公，春秋時齊國的國君。⑶澤：聚水的洼地。⑷寡人：古代君主的自稱。⑸殆(di)：大概，恐怕。⑹不祥：不吉利。⑺是不與焉：這不同你所說的那些。⑻賢：賢人，有才德的人。⑼任：信任。⑽乃若此：就象這些。乃，是，就是。⑾如：往，去。⑿曷：同“何”，為什么，怎么。

閱讀訓(xùn)練

1．請從文章中找出兩個含有指示代詞的句子，再舉出我們學(xué)過的課文中的兩個例子。

文章中：①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

課文中：①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2．與“殆所謂不祥也”一句中“所”的用法相同的一項(xiàng)是()

A．故有所覽輒省記B．持童抵主人所

C．見漁人，乃大驚，問所從來?D．升死，其印為予群從所得

3．指出文中的通假字并釋義。

“＿＿＿”通“＿＿＿”，意思是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

4．請用自己的話解釋。國有三不祥”的具體含義。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

參考答案：

1.①是不與焉。是，這。②乃若此。此，這，這個。課文中：①微斯人，吾誰與歸?斯，這，這樣。②非獨(dú)書為然。然，這樣。2.A(A．與動詞覽組成名詞性短語B．名詞，處所C．放在介詞前，組成名詞性短語，表示“……的處所”，D．“為……所。格式，表示被動。)3.“曷為不祥也”中“曷”通“何”，為什么，怎么。4.有賢人而不知道；知道而不任用；任用而不信任。

譯文

齊景公外出打獵，登上高山，遇見了猛虎；下到沼澤，遇見了毒蛇。他回到王宮就召見晏子，并問晏子說：“今天我外出打獵，登上高山，就遇見了老虎；下到沼澤，就遇見了蛇。恐怕就是所說的不吉利吧。”晏子回答說：“國家有三種不吉利，這不同于你所說的那些。有賢人而不知道，這是一不吉利；知道而不任用，這是二不吉利；任用而不信任，這是三不吉利。平常所說的不吉利，就是象這三種。今天大王登上高山遇見猛虎，是因?yàn)樯绞抢匣⒌淖√帲幌碌秸訚捎鲆娚撸且驗(yàn)檎訚捎猩叩亩囱ā５嚼匣⒌淖√幦ィ缴叩亩囱ㄈィ鲆娝鼈儯趺茨苷f是不吉利呢?”

本文來源：http://m.lsjse.com/gongzuozongjie/90112.html

鏈接：http://m.lsjse.com/gongzuozongjie/90112.html
【景公出獵文言文翻譯】《景公出獵⑴》閱讀答案及翻譯(轉(zhuǎn)載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

【董遇三余讀書】《董遇“三余”讀書》閱讀答案及譯文 2018-03-10
【鄭人買履】《鄭人買履》《刻舟求劍》比較閱讀及答案 2018-03-10
景公聞命|《景公聞命①》閱讀答案及翻譯 2018-03-10
【公輸子削竹木以為鵲文言文翻譯】“公輸子削竹木以為鵲①”閱讀答案及翻譯 2018-03-10
狄青出奇兵文言文答案|閱讀文言文《狄青出奇兵》 2018-03-10
《醉翁亭記》原文_《醉翁亭記》《黃岡新建小竹樓記》比較閱讀及答案（附翻譯） 2018-03-10
【唐嫣羅晉懷孕消息】《唐睢說信陵君①》閱讀答案及翻譯 2018-03-10
課外文言閱讀答案|課外文言閱讀：蘇軾《游白水書付過》 2018-03-10
[《鄒忌諷齊王納諫》翻譯]《鄒忌諷齊王納諫》“虞愿字士恭”比較閱讀及答案 2018-03-10
【管鮑之交的故事】《管鮑之交（18分）》閱讀 2018-03-10

本類排行

本類最新

更多>>

景公出獵文言文翻譯《景公出獵⑴》閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新