[子貢贖人]《子貢傳》閱讀答案及譯文

更新時間：2017-12-20 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

[子貢贖人]《子貢傳》閱讀答案及譯文

子貢傳

端木賜，衛人，字予貢。利口巧辭。田常欲作亂于齊，憚高、國、鮑、晏①，故移其兵欲以伐魯?？鬃勇勚?，謂門弟子曰：“夫魯，父母之國，國危如此，二三子何為莫出？”子貢請行，孔子許之。至齊，說田常曰：“臣聞之，憂在內者攻強，憂在外者攻弱。今君憂在內，魯弱吳強，不如伐吳。伐吳不勝，民人外死，大臣內空，是君上無強臣之敵，下無民人之過，孤主制齊者唯君也?！碧锍Ｔ唬骸拔岜鴺I已加魯矣，奈何？”子貢曰：“臣請往使吳王，令之救魯而伐齊，君因以兵迎之?！弊迂暷弦妳峭?，說曰：“今以萬乘之齊而私千乘之魯，與吳爭強，竊為王危之。且夫救魯，名存亡魯，實困強齊也?！眳峭踉唬骸拔釃L與越戰，越王苦身養士，有報我心。子待我伐越而聽子?！弊迂曉唬骸霸街畡挪贿^魯，吳之強不過齊，王置齊而伐越，則齊已平魯矣。夫伐小越而畏強齊，非勇也。夫勇者不避難，智者不失時。今存越示諸侯以仁，救魯伐齊，威加晉國，諸侯必相率而朝吳，霸業成矣。且王必惡越，臣請東見越王，令出兵以從，此實空越，名從諸侯以伐也?！眳峭醮笳f，乃使子貢之越。越王除道郊迎。子貢曰：“今者吾說吳王以救魯伐齊，其志欲之而畏越，曰‘待我伐越乃可’。如此，破越必矣。且有報人之志，使人知之，殆也?！惫篡`頓首再拜，遂問子貢。子貢曰：“吳王為人猛暴，子胥以諫死，太宰嚭用事，順君之過安其私：是殘國之治也。今王誠發士卒臣之以徼其志，重寶以說其心，卑辭以尊其禮，其伐齊必也。彼戰不勝，王之福矣。戰勝，必以兵臨晉，臣請北見晉君，令共攻之，此滅吳必矣?！痹酵醮笳f，許諾。子貢還報吳王，吳王大說，遂發九郡兵伐齊。子貢因去之晉，說晉君修兵休卒以待吳，晉君許諾。子貢去而之魯。吳果與齊人戰于艾陵大破齊師獲七將軍之兵而不歸果以兵臨晉與晉人相遇黃池之上吳晉爭強晉人擊之大敗吳師越王聞之涉江襲吳殺夫差而戮其相破吳三年東向而霸。

（節選自《史記·仲尼弟子列傳》有刪改）

【注】①高、國、鮑、晏：高昭子、國惠子、鮑牧、晏圉，齊國握有實權的卿大夫。

4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）（）

A．王置齊而伐越置：安排

B．越王除道郊迎除：清除

C．今王誠發士卒佐之以徼其志誠；果真

D．說晉君修兵休卒以待吳兵：兵器

5．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（3分）（）

A．二三子何為莫出誰為大土為此計者

B．子胥以諫死引以為流觴曲水

C．夫伐小越而畏強齊秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣

D．吳王大說，乃使子貢之越乃不知有漢，無論魏晉

6．子貢在游說各國君主時，總在赤裸裸的利益之上，加上一層冠冕堂皇的道理外衣。下面都屬于“道理外農”的一組是（3分）（）

①憂在內者攻強，憂在外者攻弱②臣請往使吳王，令之救魯而伐齊

③夫勇者不避難，智者不失時④今者吾說吳王以救魯伐齊

⑤且有報人之志，使人知之，殆也⑥說晉君修兵休卒以待吳

A．①④⑥B．②③⑤C．①③⑤D．②④⑥

7．把原文中畫線的句子翻譯成現代漢語（10分）

（1）是君上無強臣之敵，下無民人之過，孤主制齊者唯君也。（5分）

譯文：

（2）令出兵以從，此實空越，名從諸侯以伐也。（5分）

譯文：

本文來源：http://m.lsjse.com/gongzuozongjie/88193.html

鏈接：http://m.lsjse.com/gongzuozongjie/88193.html
[子貢贖人]《子貢傳》閱讀答案及譯文(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

徐石_《徐石麒，字寶摩》閱讀答案及翻譯 2017-12-20
申徽|《申徽，字世儀》閱讀答案及譯文 2017-12-20
荀勖_《荀勖傳》閱讀答案及譯文 2017-12-20
[雁蕩山的大龍湫瀑布]《記尋大龍湫瀑布》閱讀答案（附翻譯） 2017-12-20
石墨烯大漲|“石普，字元周，徐州人。”閱讀答案及譯文 2017-12-20
張復興_《張復齋傳》閱讀答案及譯文 2017-12-20
[宋濂簡介]宋濂《環翠亭記》閱讀答案及譯文 2017-12-20
【張藝興】《張纮字子綱》閱讀答案及譯文 2017-12-20
答李翊書翻譯|《答李翊書韓愈》閱讀答案及譯文 2017-12-20
【楊慎簡介】“楊慎，字用修，新都人”閱讀答案及譯文 2017-12-20

本類排行

本類最新

更多>>

[子貢贖人]《子貢傳》閱讀答案及譯文

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新