徐禎卿字昌谷吳縣人翻譯_偶見|徐禎卿|鑒賞閱讀試題答案賞析
偶見（明）徐禎卿深山曲路見桃花，馬上匆匆日欲斜。可奈玉鞭①留不住，又銜春恨到天涯。①玉鞭：馬鞭（1）詩中“留不住”指留不住什么？全詩表現了詩人怎樣的心情？（4分）（2）你認為這首詩的詩眼是什么？請簡要分析。（4分）答案（1）“留不住”指留不住落日，留不住匆匆而逝的時光。行進在曲折的深山小路上，孤獨寂寞，偶見路旁灼灼的桃花，不禁春興大起，驚喜異常。本應駐足留戀，無奈天色將晚，紅日西斜，手中的馬鞭也奈落日不得，只能催馬匆匆行路，空留美景于身后。全詩表現了詩人欲賞春景而不得的無奈心情。（2）春恨。欲賞春景而不得的無奈，不禁引發詩人對春天的悵恨之情，引發對人生缺憾的悲慨，落日留不住，美景留不住，韶華易逝。而漂泊天涯的游子，又不知經歷過多少回的離愁別恨。“春恨”二字，將旅途偶見的感觸升華，擴大了詩的內涵。賞析留不住”不僅指落日，也指曲路的桃花，甚至是廣義的春色。這時的春恨就不僅僅是傷春之情，而且還包含了一種無可名狀的人生感慨，是對人生缺憾的宣泄。徐禎卿的自然山水詩善于捕捉微妙的自然景象，擅長在發現美的瞬間表現自己的心靈感受。正如這首《偶見》詩題所示，這是詩人在風塵仆仆的旅途中趕路時，由眼前景物所觸發的一時感興。詩人跋涉在山間，在山回路轉時，鮮艷的桃花忽然映入眼簾。看著那燦爛的花朵，似乎也忘記了行旅的勞苦，其喜悅之情可想而知。然而，馬上匆匆，太陽也快下山了，來不及仔細欣賞又要趕路了。詩人不禁感慨自己不能挽留太陽的腳步，即使策馬揚鞭也追不上飛逝的時光。當然，“留不住”不僅指落日，也指曲路的桃花，甚至是廣義的春色。這時的春恨就不僅僅是傷春之情，而且還包含了一種無可名狀的人生感慨，是對人生缺憾的宣泄。這個“銜”字用得妙，因為“銜”字本來是指用嘴叼著，這里卻是指含在心里，可謂此詩的詩眼。詩人帶著對人生的某種遺憾奔走在世間，怎奈人生苦短年華易逝，正不知何處是歸路何處是歸宿。補充資料李夢陽、何景明以外，前七子中以詩名的還有徐禎卿。徐禎卿（一四七九～一五一一），字昌，一字昌國，吳縣（今江蘇蘇州）人。弘治進士，除在硬寺左寺副，除國子監博士。為詩早年沈酣六朝，風格華艷，登第后，與李夢陽游，詩風一變。長于七言，絕句較勝。有迪功集。送君南下巴渝深，余亦迢迢湘水心。前路不知何地別，千山萬壑暮猿吟。（送蕭若愚）深山曲路見桃花，馬上匆匆日欲斜。可奈一鞭留不住，又銜春恨到天涯。（偶見）兩年為客逢秋節，千里孤舟濟水傍。忽見黃花倍惆悵，故園明日又重陽。（濟上作）風神秀朗，情韻動人，為絕句中的佳作。徐禎卿又有談藝錄一卷論詩頗多精語，其獨到之處，非李夢陽、何景明所能及。王士禎論詩絕句中贊嘆他說：“天馬行空脫羈鞫，更憐談藝是吾師。”惜其卒年過早，未盡其才，否則他在創作上，將有較高的成就。本文來源：http://m.lsjse.com/gongzuojihua/149778.html